To archaeologists or other researchers who work in Latin America and have had experience collaborating with indigenous peoples to involve them in one way or another in their archaeology project or more specifically to work with indigenous peoples on the reburial of excavated human remains, we would like you to participate in a symposium we are organizing for the SAA annual meeting in Austin, Texas, April 23-27, 2014. If you have something to report on this topic or know of someone who does (this announcement is going to Andeanists but we are interested in projects throughout Latin America), please contact Ron Lippi ([email protected]) or Alejandra Gudiño ([email protected]). The deadline for submission to SAA is September 12th but we would need you to contact us before that date—the earlier the better. We welcome papers and discussion in English or Spanish.
Symposium title: to be determined
Tentative symposium abstract: “While NAGPRA (Native American Graves Protection and Repatriation Act of 1990) transformed the relationship between archaeologists and Native Americans in the U.S. affording protection to human graves and resulting in the repatriation and reburial of Native human remains, there are no similar laws in much of Latin America and concerns about grave protection seem minimal in many countries. Nonetheless, there are archaeological projects that have attempted to involve Native peoples, especially the likely descendants of a prehispanic culture, in their research and there have been efforts at repatriation and even reburial of human remains. Papers are presented here as case studies of such efforts. With this symposium we are creating a space to gather information on relevant past projects and to allow authors to evaluate their experiences. Another goal is to get a sense of the status of the decolonization of archaeology and of prehispanic graves protection in Latin America.”
A los arqueólogos u otros investigadores quienes trabajen en América Latina y hayan tenido experiencia colaborando de una manera u otra con indígenas en su proyecto arqueológico o más específicamente hayan cooperado con comunidades indígenas con respeto al re-entierro de osamentas humanas, están invitados a participar en un simposio que estamos organizando para la reunión anual de la Sociedad de Arqueología Americana (SAA) en Austin, Texas, del 23 al 27 de abril de 2014. Si Vd. tiene algo que compartir sobre este tema o si conoce a alguien que podría participar, favor de comunicarse con Ron Lippi ([email protected]) o con Alejandra Gudiño ([email protected]) para Septiembre 5 a más tardar (mientras más pronto mejor). Aceptaremos ponencias o comentarios en inglés o español.
Título del simposio: aún por determinarse
Resumen tentativo del simposio: “Mientras que NAGPRA (la ley federal norteamericana de 1990 para la protección de tumbas indígenas y la repatriación de restos) transformó en los EE.UU. la relación entre los arqueólogos y los indígenas al exigir la protección de los entierros humanos y la repatriación y el re-entierro de osamentas nativas. No existen leyes similares en la mayor parte de América Latina, donde la preocupación sobre la protección de las tumbas en muchos países parece mínima. No obstante, existen proyectos arqueológicos que han intentado involucrar a las comunidades indígenas, especialmente a los probables descendientes de una cultura prehispánica, en sus investigaciones y también hay casos de repatriación y hasta de re-entierros de osamentas humanas. Con este simposio buscamos crear el espacio donde estas experiencias pueden ser compartidas. Uno de los objetivos de este simposio es reunir información sobre proyectos relevantes y permitir a los arqueólogos evaluar sus experiencias. El otro objetivo es obtener información sobre el estatus en América Latina de la descolonización de la arqueología y la protección de enterramientos prehispánicos.